 |
 |
Sách Mới về Islam :
“SÁCH HƯỚNG DẪN TÓM LƯỢC, |
Nguyêntác: “A Brief illustrated Guide to Understanding Islam”
|
- Chương 1: Một số bằng chứng về chân lý Islam;
- Chương 2: Một số lợi ích của Islam;
- Chương 3: Tổng quan về Islam.
Nói chung, cuốn “cẩmnang” này được thảo và biên dịch một cách giản lược, bằng lối hành văn Việt ngữ phổ thông dễ đọc ,dễ hiểu. Cuốn sách khiến cho người đọc tới hiểu ngay là cuốn sách muốn trình bày một cách sơ lược, nhưng hết sức cụ thể, sát thực tế và đáp ứng tức thời cho bất cứ ai rành Việt ngữ mà muốn tìm hiểu về Hồi Giáo (Islam). Cuốn sách giới thiệu một số hiểu biết rất nền tảng về chân lý của đạo Hồi, về những lợi ích cần thiết cho tinh thần cũng như tín lý của đạo Hồi, cũng như về nếp sống thường nhật và phương cách hành đạo của giới tín đồ Hồi Giáo.
DOHAMIDE, tên của người biên dịch, vốn là ÐỖ HẢI MINH, gốc người Chăm Châu Ðốc (Miền Nam Nam Phần Việt Nam). Ông đã từng tốt nghiệp Học Viện Quốc Gia Hành Chánh và đã từng là viên chức dưới chính thể VNCH .hiện nay, ông đang là một trí thức được mệnh danh “ôn hòa” trong cộng đồng ngườ iChăm định cư tại Hoa Kỳ, viết nhiều cuốn sách giá trị như “Ðạo Islam (Ðức Tin và ứng dụng”, 1996 hay cuốn “Bang sa Champa: Tìm về với một cội nguồn cách xa”, 2004...)
Ðến cuốn sách này do ông Dohamide biên dịch và cho phát hành, theo tôi nhận xét, là hợp thời, đúng lúc. Trong bầu không khí sôi động, cả thế giới đều phải đối đầu, dù gián tiếp hay trực tiếp, vớ icuộc chiến chống khủng bố quá khích, dân chúng xưa nay vẫn chưa hiểu biết sâu xa về thế giới Hồi Giáo thì thường lầm lạc giữa bản chất quá khích và hiếu sát của bọn khủng bố thế giới với chủ trương sống ôn hòa của Islam và nếp sống đạo hạnh của hàu hết các tín đồ đạo Islam nói chung. Có thể nói, đây là cuón sách có độ dày vừa đủ, cung cấp cho độc giả một số hiểu biết căn bản và đúng đắn về tín ngưỡng và về đời sống thực ngoài đời của tín đồ Islam.
HÀ CHÂU
HÂN HOAN VÀ XÚC ÐỘNG ÐÓN NHẬN
MỘT NGHĨA TÌNH, MỘT SỰ HIỂU BIẾT QUÝ BÁU
ÐẾN TỪ XÃ HỘI BÊN NGOÀI Bài viết giới thiệu sách mới về Islam của tác giả HÀ CHÂU kể trên được đăng tải trong Phụ trang Quán Văn 2, nhật báo Người Việt, ấn hành tại Nam California, Hoa kỳ, ngày Thứ tư 29 tháng 9 năm 2010. Chúng tôi xin phép trích đăng trên Trang mạng “www.ChamChaudoc.com" thể theo yêu cầu nhứt là của anh chị em giới trẻ Muslim nó itiếng Việt được dịp găp nhau tại góc trướ cnhà sách Thánh đườn gAr-Rahman, tọa lạc ở góc đường số 13 và Kerry, Thành phô Garden Grove, Nam California, sau khi dự lễ nguyện tập thể ngày thứ sáu 1 tháng 10 năm 2010 vừa qua, hầu như trên tay, người nào cũng có tờ nhựt báo Người Việt và tập sách mới ấn hành “Sách hướng dẫn tóm lược có minh họa giúp hiểu biết về Islam”.
Theo ông Abdorrahman Sales, ChủTịch Islamic Society of Indochina, bà con Muslim nói tiếng Việt rất hân hoan và xúc động được đọc bài viết của tác giả Hà Châutrong phụ trang Quán Văn của nhật báo Người Việt ngày thứ tư 29 tháng 9 năm 2010 giới thiệu tập sách “Sách hướng dẫn tóm lược có minh họa giúp hiểu biết về Islam” với lối nhận định nhẹ nhàng xây dựng hài hòa, chứng tỏ hiểu biết vô cùng trung thực về Islam trong bối cảnh xã hội đang diễn r ahiện nay, những cuộc đấu tranh chánh trị và nạn khủng bố tại một vài nước trên thế giới đã làm lan truyền những luận điệu xuyên tạc, gây hiểu lầm tai hại về Islam vốn là một tôn giáo được đặt trên căn bản an bình, tin vào và tôn thờ, một Ðấng Tạo hóa Duy Nhứt là ALLAH.
Tập sách được biên dịch từ nguyên tác tiếng Anh ra tiếng Việt bởi niên trưởng khả kính DO HAMIDE được tác giả HÀ CHÂU đánh giá là “hợp thời đúng lúc.” Lời đánh giá này thể hiện một góc nhìn đầy hiểu biết, có giá trị đóng góp tạo hiểu biết chung về Islam, khiến các anh chị em Muslim rất cảm động. Anh chị em ngỏ ý nhờ trang mạng nói lên niềm hân hoan và sự biết ơn sâu xa đối với tác giả HÀ CHÂU và phụ trang QUÁN VĂN của nhật báo Ngườ iViệt.
Chân thành ước mong tập sách Islam này trong một ngày không xa, sẽ được ấn hành và phổ biến trong cộng đồng Chăm Châu Ðốc nói riêng và tại Việt Nam nói chung.
Nhân dịp này, Ông Abdorrohman Sales, vớ itư cách ChủTịch Islamic Society of Indochina cũng đã lập lại lời cám ơn chân thành đối B J’s Printing Emporium, 323 N. Brand Blvd, Glendale, CA 91203 CA 91203 đã tài trợ và thực hiện in ấn tập sách này để được biếu không cho những ai quan tâm tìm đọc để hiểu trung thực về Islam.
Những vị nào cần, có thể đến nhận tạ itrước nhà sách Thánh đường Ar-Rahman, tọa lạc tại góc đường 13 và đường Kerry, Garden Grove, CA 92843.
